De Zwaluw

~ Zwijmelen op Zaterdag *353*
~ 17 augustus 2019

~ Gestart bij Marja op 17-11-2012
~ Voortgezet (miv 261) bij Trees op 11-11-2017
~ Voortgezet hier (miv 348) op 20 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen om mee te dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen? Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Het lied “De Zwaluw” is gecomponeerd in 1862 door een Mexicaanse arts (1843-1910) die in ballingschap leefde in Frankrijk. De teksten haalde hij uit een Arabisch gedicht van de laatste koning van Granada, dat hij vond in een tijdschrift.

Dit lied werd gezongen door Prinses Christina bij de begrafenis van haar vader, Prins Bernard op 11 december 2004.
Prinses Christina is haar vader gisteren gevolgd op 72-jarige leeftijd nadat zij overleed ten gevolge van botkanker.

Mijn keuze voor vandaag is:

RIP Christina.

Hoe zit het met?

~ Zwijmelen op Zaterdag *352*
~ 10 augustus 2019
~ Gestart bij Marja op 17-11-2012
~ Voortgezet (miv 261) bij Trees op 11-11-2017
~ Voortgezet hier (miv 348) op 20 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen om mee te dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen? Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter



Er is veel te doen omtrent het milieu en met name de gevolgen van jarenlang misbruik en de vervuiling die daardoor is ontstaan.
Eveneens is er veel gaande over ‘vroeger’ en hoe wij daar mee moeten omgaan…
Alsof wij nu nog iets kunnen veranderen aan wat onze voorvaderen uitvoerden, of nalieten, terwijl hun acties van toen pasten in het tijdsbeeld van toen. Net zoals wij ons nu allemaal gedragen zoals bij het tijdsbeeld hoort waarin wij nu leven.
Kun je het nog controversiëler krijgen??
Over controversieel gesproken… onderstaande artiest was het zeker.
De één bewondert hem nog steeds, de ander verguist hem, een derde bewondert hem als artiest en verguist hem als mens. Een vierde waardeert de muziek die hij maakte en oordeelt verder niet omdat hij niet 100% weet wat er wel of niet waar is van de verhalen die over hem de ronde deden en nog steeds doen.
Ik behoor tot die 4e groep en omdat het nummer dat ik koos perfect past bij mijn inleiding deel ik vandaag met jullie een artiest met een extreem bewogen leven dat veel te vroeg eindigde op 25 juni 2009, 2 maanden voor zijn 51e verjaardag.

Antwoord

~ Zwijmelen op Zaterdag *351*

~ Gestart bij Marja op 17-11-2012
~ Voortgezet (miv 261) bij Trees op 11-11-2017
~ Voortgezet hier (miv 348) op 20 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen om mee te dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen? Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Ik kies vandaag zelf voor de 2e optie in mijn vraag hierboven:
Of om met Jasons eigen woorden te spreken:
“Hallo, Jason hier met een nepbontmuts.  Een paar weken geleden vroeg ik mensen hun camera’s te richten in de richting van liefde. Dus als je wilt weten wat liefde is, kijk dan:”
Ik fotografeer zelf natuurlijk bijna altijd alleen maar dieren en natuur,
dat zijn 2 van mijn grootste liefdes… dus past dit lied prima toch?!

Een mooie dag

~ Zwijmelen op Zaterdag *350*

~ Gestart bij Marja op 17-11-2012
~ Voortgezet (miv 261) bij Trees op 11-11-2017
~ Voortgezet hier (miv 348) op 20 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen en mee dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen?
Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Allereerst wil ik even benoemen dat dit de 350e editie is!
Dát hebben we toch maar mooi even voor elkaar gebokst met zijn allen.

Vandaag zit ik in de klassieke hoek en de aanleiding daartoe is mijn favoriete tv-vermaak, oftewel het bekijken van crimi’s.  Het allerliefste kijk ik naar de Britse met op de 2e plek de Scandinavische. Mijn nr. 1 is Morse alhoewel ik me toch niet een Morsonian noem.
De laatste tijd wordt Morse weer herhaald en inmiddels zitten we alweer in seizoen 5.
Eén van de kenmerken van die detectiveserie is de klassieke muziek, die overigens doorgevoerd werd in de spin-offs, Lewis en Endeavour. Sterker nog, je ziet, beter gezegd: hoort, zelfs dat exact dezelfde muziekstukken zowel in Morse, als in Lewis als in Endeavour gebruikt zijn. Exact dezelfde dan, muziekstuk, arrangement en uitvoerder.
Eén van die stukken is van Puccini uit  Madame Butterfly. “Un bel di vedremo”.
Puccini was enerzijds verre van een gemakkelijk tevreden stellen mens maar anderzijds bleek zijn doorzettingsvermogen ook winstgevend want na lang lang lang strijden kreeg hij toch de erkenning die hij verdiende.
Van dit specifieke stuk zijn natuurlijk tal van uitvoeringen te vinden, alle groten en kleineren der aarde hebben het gezongen… mijn keus viel deze keer op een dame met ongeveer dezelfde karaktereigenschappen als Puccini

Madame Butterfly’s aria Un bel di vedremo verhaalt:
De Amerikaanse luitenant B.F. Pinkerton verblijft in Nagasaki. Om de tijd te verdrijven trouwt hij het jonge meisje Cio-Cio-San (Butterfly). Veel denkt hij er niet bij na, want het Japanse recht maakt het mogelijk om zonder veel poespas en op ieder gewenst moment weer uit het huwelijksbootje te stappen. Schroom of spijt lijkt hij dan ook niet te voelen als hij kort na de bruiloft terugkeert naar Amerika.
Inmiddels zijn drie jaren verstreken.
Butterfly heeft zich in tegenstelling tot Pinkerton volledig aan haar interculturele huwelijk gewijd. Haar hartsvriendin Suzuki probeert haar duidelijk te maken dat ze Pinkerton niet terug hoeft te verwachten, maar Butterfly dient haar van repliek met een kleurrijke, opgewonden beschrijving van de terugkeer van haar echtgenoot, ‘Un bel dì vedremo’.
Op ‘un bel dì’, een mooie dag, zal ze rook aan de horizon van de zee zien en dan zal het marineschip van Pinkerton arriveren, zingt Butterfly. Ze zal in haar huisje op de heuvel op hem wachten. En als hij komt, zal ze zich verstoppen. En dan zal hij haar met koosnaampjes roepen. “Piccina, mogliettina, olezzo di verbena.” De namen die hij bij hun laatste treffen gebruikte.
(Puccini schildert in de aria een schitterend beeld van een meisje dat heilig overtuigd is van de liefde tussen haar en haar man. Het feit dat je als toeschouwer allang doorhebt dat de toewijding niet wederzijds is, geeft die naïviteit echter een buitengewoon navrante onderlaag. Je voelt dat het helemaal fout zal gaan. Ook dat heeft Puccini prachtig in de muziek verwerkt. ‘Un bel dì vedremo’ groeide uit tot de bekendste aria uit Madama Butterfly en één van de bekendste aria’s uit het concertrepertoire voor sopranen.)

Veroveraar

~ Zwijmelen op Zaterdag *349*

~ Gestart bij Marja op 17-11-2012

~ Voortgezet (miv 261) bij Trees op 11-11-2017

~ Voortgezet hier (miv 348) op 20 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen en mee dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen?
Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter


Helaas maar waar leven we in een wereld vol glitter en glamour en wordt ons, of we nou willen of niet, van alles opgelegd, met name als het gaat om hoe je eruit moet zien, vooral als je een succesvolle carrière in de spotlights najaagt.
De laatste jaren wordt dat beeld langzaamaan een beetje bijgesteld want talentenjachten zijn al decennia een hype. Al is het natuurlijk wel zo dat zodra iemand de 1e rondes doorkomt er gelijk hordes stylisten op afkomen als bijen op honing.
Een Amerikaanse jonge vrouw die als kind een verschrikkelijk noodlottig ongeval overleefde, meldde zich aan voor één van die talentenjachten en won glansrijk.
In één van haar optredens bracht zij een nummer waarvan de tekst volledig op haar van toepassing is, en niet alleen op haar, ook op mij en op vele anderen natuurlijk.
Een cover maar daarom niet minder mooi… ik zet de tekst eronder en de vertaling erbij.
(De muziek begint na een inleiding bij 1.45)

Life is like a big merry-go-round,
You’re up and then down,
Going in circles trying to get to where you are.
Everybody’s been counting you out,
But where are they now?
Sitting in the same old place,
Just faces in the crowd.
We all make mistakes,
You might fall on your face,
But you gotta get up!

 

[Chorus:]
I’d rather stand tall
Than live on my knees,
‘Cause I am a conqueror,
And I won’t accept defeat!
Try telling me no,
One thing about me
Is I am a conqueror,
I am a conqueror!
Ooh oh

Got a vision that no one else sees,
Lot of dirty work, roll up your sleeves,
Remember there’s a war out there,
So come prepared to fight!
You never know where the road leads you,
Not everyone’s gonna believe you,
And even though they’re wrong,
don’t prove them right.

[Chorus:]
I’d rather stand tall (tall)
Than live on my knees
(can’t live on my knees)
‘Cause I am a conqueror
And I won’t accept defeat!
Try telling me no (no)
One thing about me
(one thing about me)
Is I am a conqueror,
I am a conqueror!
Ooh oh (Ooh oh)
I am a conqueror!

We all make mistakes,
You might fall on your face,
But you gotta get up!
We all make mistakes,
You might fall on your face,
Don’t ever give up!

[Chorus:]
I’d rather stand tall (oooh)
Than live on my knees
(can’t live on my knees)
‘Cause I am a conqueror
(I am a conqueror)
And I won’t accept defeat!
(And I won’t accept defeat)
Try telling me no
(try telling me no)
One thing about me
(one thing about me)
Is I am a conqueror
(is I am a conqueror)
I am a conqueror!
Ooh oh (Ooh oh)
I am a conqueror!

We all make mistakes,
You might fall on your face,
But I am a conqueror! (oh ooh)

Het leven is als een grote draaimolen
Je bent vrolijk en dan weer down
Rondjes draaiend om te komen waar je bent
Je telde voor niemand mee
maar waar zijn zij nu?
Op dezelfde plaats als altijd
gewoon gezichten in de menigte
We maken allemaal fouten
Je gaat misschien onderuit
maar je moet weer opstaan.[Koor:]
Ik sta liever rechtop
dan op mijn knieën te zitten
omdat ik een veroveraar ben
en verslaan worden niet accepteer
Probeer te vertellen nee
één ding over mij
is dat ik een veroveraar ben
ik ben een veroveraar
ooh ohHeb een beeld dat niemand anders kan zien
Veel smerig werk, rol je mouwen op
Vergeet niet, het is oorlog daar
dus bereid je voor op het gevecht
Je weet nooit waarheen de weg je leidt,
niet iedereen zal je geloven
en ook al hebben zij het mis,
bewijs hen niet dat zij gelijk hebben.

[Koor:]
Ik sta liever rechtop
dan op mijn knieën te leven
(ik kan niet op mijn knieën leven)
omdat ik een veroveraar ben
en verslaan worden niet accepteer
Probeer te vertellen nee
één ding over mij
(één ding over mij)
is dat ik een veroveraar ben
ik ben een veroveraar
ooh oh (Ooh oh)
Ik ben een veroveraar

We maken allemaal fouten
Je gaat misschien onderuit
Maar je moet weer opstaan
We maken allemaal fouten
Je gaat misschien onderuit
Geef nooit op.

[Koor:]
Ik sta liever rechtop (ooh)
dan op mijn knieën te leven
(kan niet op mijn knieën leven)
omdat ik een veroveraar ben
(Ik ben een veroveraar)
en verslaan worden niet accepteer
(Verslaan worden accepteer ik niet)
Probeer me te vertellen nee
(probeer me te vertellen nee)
één ding over mij
(één ding over mij)
is dat ik een veroveraar ben
(is dat ik een veroveraar ben)
ik ben een veroveraar
ooh oh (ooh oh)
Ik ben een veroveraar

We maken allemaal fouten
Je gaat misschien onderuit
Maar ik ben een strijder!  (oh ooh)

Nieuw Geluid

Vanaf vandaag dus voortaan “Zwijmelen op Zaterdag” hier bij mij…
Vind het een grote eer dat Marja en Trees mij dit toevertrouwen en daarom dus:

~ Zwijmelen op Zaterdag
~ Gestart bij Marja op 17-11-2012
~ Voortgezet bij Trees op 11-11-2017
~ Voortgezet hier op 13 juli 2019.

Waarmee ga jij ons vandaag laten opspringen en mee dansen of heerlijk achterover laten leunen om met de ogen dicht bij te zwijmelen? Ik leg graag mijn oor bij jou te luister dus zingt en/of musiceert u maar:

Continue reading “Nieuw Geluid”

Andere parelen

Trees‘ Zwijmelen op Zaterdag ~ sinds 11-11-2017 /

~  voorheen bij Marja sinds 17-11-2012

~      6 julii 2019

Vandaag duik ik weer de klassieke hoek in. Veel duetten uit de klassieke muziek zijn wel bekend, vooral qua melodie dan ook al weet je niet altijd gelijk uit welke opera het komt noch hoe het heet maar mee neuriën gaat vaak wel. Vandaag dus ook eentje uit dat voorbeeld. De Parelvissers, door talloze zangers bezongen. Vandaag kies ik een duo dat ik graag hoor, ook afgezonderd, 2 mannen met niet alleen een mooi hoofd en beiden veel charisma maar ook dijken van stemmen.
De ene heet Dmitry Khvorostovsky , een Russische Bariton, geboren op 16 oktober 1962 te Krasnojarsk. De andere heet Jonas Kaufman, een Duitse tenor die geboren werd op 10 juli 1969 in München. Beiden hebben ze een omvangrijke staat van dienst inmiddels.

Dit lied, De Parelvissers, komt uit de opera De Parelvissers. Een opera in drie bedrijven uit 1863. Het is een werk over mannenvriendschap, liefde, trouw en verraad. Het verhaal speelt zich af in Sri Lanka. De parelvissers Nadir en Zurga zijn beiden verliefd op het meisje Leïla. Om hun vriendschap te behouden, zweren zij elkaar het meisje niet het hof te maken. Ze beloven nooit hun vriendschap teniet te laten gaan om de liefde van een vrouw. Daarna verliezen ze het meisje uit het oog. Jaren later keert Leïla als priesteres terug naar het dorp van de vissers. Nadir herkent haar en maakt haar het hof. De twee worden betrapt en het vonnis is de brandstapel. Zurga, inmiddels aanvoerder van de vissers, voorkomt dit en laat hen ontsnappen. De woedende dorpelingen grijpen hem en werpen hem op de brandstapel die bedoeld was voor de twee geliefden.
De Parelvissers werd gecomponeerd door Georges Bizet (1838-1875).